HARTFORD [via courant.com] — “A police officer’s gun accidentally discharged during a response to an armed robbery on Franklin Avenue on Saturday, and an officer was shot in the arm, police said. It was not clear whether the officer whose gun discharged was shot, or another officer. The injury to the officer’s forearm is non-life threatening, police said.” And now, after a temporal pause, we get a vital update: “Two people entered the store, displayed a weapon and took some money from the register, then fled, police said. The officers arrived shortly thereafter, and while clearing the building, one of their guns discharged, police said.”